comprendre ce dont vous avez vraiment besoin

Abadenn va plus loin que la traduction et l’interprétation de vos documents et événements, et vous accompagne dans tous vos projets liés aux langues et à la linguistique.

Les besoins et les demandes sont en constante évolution, vous aussi.

Le profil type du conseiller en traduction :

  • une conscience pointue de l’évolution de la terminologie spécifique à chaque domaine, et des mutations de langue
  • des encouragements, des conseils, des expertises
  • création d’outils professionnels et formation : élaboration de glossaires, de bases de données terminologiques, de mémoire Trados
  • optimisation des coûts de vos traductions

Indépendamment de ce que vous cherchez à faire, nous vous aidons à comprendre vos besoins et à les mettre en œuvre.

 

Communiquons multilingues !

Abadenn s’associe à Ça fait du [ Bruit ], agence de communication.
Ensemble, nous vous conseillons et vous accompagnons dans le développement de la visibilité et l’e-réputation multilingue.

Une stratégie de traduction pour un marketing de marque !

  • conseil en image & pilotage de création d’identité visuelle
  • étude, définition et élaboration de stratégie de communication
  • plan de communication et plan média
  • mise en place des outils de communication : conception éditoriale et création de contenus, présentation de la structure avec contenus rédactionnels, création/refonte de site internet, création et animation de blog et réseaux sociaux, etc. dans la langue de votre choix.

Communication / événement : exposition, vernissage, parcours artistiques, festival, soirée-cocktail, concert, salon & foire, fashion week, design week …

contactez nous, rencontrons nous !

Choisissez des collaborateurs attentifs et spécialisés dans votre domaine d’activité, dédiés à la traduction de votre positionnement, de votre projet, de votre mission.

Ensemble, nous développons, révélons et valorisons vos actions.

 

nous contacter